[:fr]Les Gorges de la Jogne[:en]The Gorges of Jogne[:de]Die Jogne Schlucht[:]

[:fr]

Parmi les destinations emblématiques des montagnes fribourgeoises figurent les Gorges de la Jogne. Cela s’explique par le fait que leur parcours peut être effectué par un large public et que les lieux sont saisissants. De plus, les gorges offrent un environnement rafraîchissant durant les grandes chaleurs de l’été et il n’est pas rare d’y rencontrer des familles entières qui profitent du lieu pour y faire des grillades. En revanche, il arrive assez souvent que le sentier des gorges soit fermé, soit de manière saisonnière, soit par suite d’un gros orage. Il faut donc impérativement se renseigner avant de s’y rendre.

Depuis Broc, on suit la route du Jaun pour bifurquer sur une petite route en cul de sac partant juste avant le pont sur la Jogne. Au bout de la route se trouvent quelques places de parking où on peut y laisser sa voiture. A partir du parking (et de l’interdiction de circuler), il ne faut pas marcher bien longtemps pour se trouver au débouché des gorges et l’on ne tarde pas à entamer les choses sérieuses. En effet, une première galerie, souvent humide, permet de franchir le dernier verrou de la gorge. Un peu plus loin, après être sorti de la galerie et avoir changé de direction, on traverse sur l’autre rive sur une longue passerelle.

A partir de là, le sentier évolue un bon bout sur la rive droite de la Jogne, face à d’impressionnantes parois calcaires. Arrivé près d’un second verrou rocheux, le sentier traverse encore une fois une courte galerie avant de descendre en direction de la rivière qui se franchit sur une autre passerelle. La montée, en face, est raide et pénible, mais on ne tarde pas à comprendre pourquoi il faut autant monter : on doit, en effet, dépasser la hauteur de la couronne du barrage.

Le Chemin du Panorama Alpin franchit le barrage et évolue en rive droite du Lac de Montsalvens, avant de traverser un bras du lac sur un pont suspendu. Mais dans mon cas, j’avais suivi la rive gauche du lac pour pénétrer un bout dans la Vallée du Motélon. Lorsque l’on s’est engagé un bout de chemin dans cette vallée, on rejoint la route du Pessot qu’il faut alors suivre un moment pour revenir en arrière sur l’autre rive. On peut ainsi rejoindre la belle chapelle de la Monse.

A partir de la Monse, le sentier descend en direction de la Jogne qui est franchie près de la Tzintre. Il suffit alors de suivre la route du Jaun pour atteindre le village de Charmey.

Itinéraire : Broc – Gorges de la Jogne – Vallée du Motélon – La Monse – Charmey
Distance : 8,5Km
Dénivellation : 480m
Durée : 3h

[:en]

Among the emblematic destinations of the Fribourg mountains are the Gorges de la Jogne. This is explained by the fact that this journey can be carried out by a large audience and that the places are striking. In addition, the gorges offer a refreshing environment during the great heat of summer and it is not uncommon to meet whole families who take advantage of the place to grill there. On the other hand, it happens quite often that the path of the gorges is closed, either seasonally or following a heavy storm. It is therefore imperative to inquire before going there.

From Broc, follow the Jaun road to fork on a small dead-end road starting just before the bridge over the Jogne. At the end of the road are a few parking places where one can leave its car. From the car park (and the traffic ban), one doesn’t have to walk very long to find oneself at the mouth of the gorges and it doesn’t take long to start serious things. Indeed, a first gallery, often wet, allows to cross the last lock of the gorge. A little further on, after leaving the gallery and changing direction, one crosses to the other bank on a long footbridge.

From there, the path evolves for a good stretch on the right bank of the Jogne, facing impressive limestone walls. Arrived near a second rocky lock, the path once again crosses a short gallery before descending towards the river which is crossed on another footbridge. The climb, opposite, is steep and painful, but it does not take long to understand why one must climb so much: one must, in fact, overcome the height of the crown of the dam.

The Alpine Panorama Trail crosses the dam and runs along the right bank of Lake Montsalvens, before crossing an arm of the lake on a suspension bridge. But in my case, I had followed the left bank of the lake to enter one end of the Motélon Valley. When one has gone part of the way in this valley, one joins the Pessot road which one then must follow for a while to go back on the other bank. One can thus reach the beautiful chapel of La Monse.

From the Monse, the path descends towards the Jogne which is crossed near the Tzintre. Then just follow the Jaun road to reach the village of Charmey.

Itinerary: Broc – Jogne Gorges – Motélon Valley – La Monse – Charmey
Distance: 8.5km
Altitude gain: 480m
Duration: 3 hours

[:de]

Zu den emblematischen Ausflugszielen der Freiburger Berge gehören die Gorges de la Jogne. Dies erklärt sich dadurch, dass diese Wanderung von einem grossen Publikum durchgeführt werden kann und die Orte auffällig sind. Ausserdem bietet die Schlucht eine erfrischende Umgebung während der grossen Sommerhitze und nicht selten treffen sich ganze Familien, die dort den Platz zum Grillen nutzen. Andererseits kommt es recht häufig vor, dass der Weg der Schlucht gesperrt ist, sei es saisonal oder nach einem schweren Gewitter. Erkundigen Sie sich daher unbedingt, bevor Sie dorthin gehen.

Folgen Sie von Broc aus der Jaun Strasse bis zur Abzweigung in eine kleine Sackgasse, die kurz vor der Brücke über die Jogne beginnt. Am Ende der Strasse befinden sich einige Parkplätze, wo Sie Ihr Auto abstellen können. Vom Parkplatz (und dem Fahrverbot) aus muss man nicht sehr lange laufen, um sich am Eingang der Schlucht zu befinden, und es dauert nicht lange, bis ernsthafte Dinge beginnen. In der Tat erlaubt ein erster, oft nasser Stollen, die letzte Schleuse der Schlucht durchzuqueren. Etwas weiter, nachdem man der Stollen verlassen und die Richtung geändert hat, gelangt man auf einem langen Steg ans andere Ufer.

Von dort aus verläuft der Weg für ein gutes Stück am rechten Ufer der Jogne und steht gegenüber beeindruckenden Kalksteinwänden. In der Nähe einer zweiten Felsenschleuse angekommen, durchquert der Weg erneut einen kurzen Stollen, bevor er zum Bach hinabsteigt, der auf einem weiteren Steg überquert wird. Der Aufstieg gegenüber ist steil und mühsam, aber es dauert nicht lange, um zu verstehen, warum man so viel klettern muss: man muss tatsächlich die Höhe der Krone des Damms überwinden.

Der Alpin Panorama Weg überquert den Damm und verläuft am rechten Ufer des Montsalvenssees entlang, bevor er auf einer Hängebrücke einen See Arm überquert. Aber in meinem Fall war ich dem linken Ufer des Sees gefolgt, um ein Ende des Motélon-Tals zu betreten. Wenn man einen Teil des Weges in diesem Tal zurückgelegt hat, stosst man auf die Pessot-Straße, der man dann eine Weile folgen muss, um auf das andere Ufer zurückzukehren. So erreicht man die schöne Kapelle La Monse.

Von der Monse steigt der Weg zum Jaunbach ab, die in der Nähe des Tzintre überquert wird. Man folgt dann einfach der Strasse nach Jaun, um das Dorf Charmey zu erreichen.

Route: Broc – Jogne-Schlucht – Motélon-Tal – La Monse – Charmey
Distanz: 8,5 km
Höhenunterschied: 480m
Dauer: 3 Stunden

[:]