[:fr]Encore une fois le Mont Racine[:en]Once again Mont Racine[:de]Wieder einmal der Mont Racine[:]

[:fr]

Voici une randonnée souvent effectuée, mais nous essayons à chaque fois de varier un peu les itinéraires. Le chemin classique est celui qui part depuis la Tête-de-Ran pour traverser sur le Mont Racine tout en suivant la crête. Une autre possibilité maintes fois utilisée est celle qui consiste à partir de la Sagne et d’effectuer une traversée.

Ici, nous étions partis depuis Les Geneveys-sur-Coffrane pour monter à travers bois jusqu’à la Grande Motte. La montée le long du chemin forestier est assez monotone, mais le plaisir est d’autant plus grand lorsque l’on débouche dans les pâturages. Ceux-ci rejoints, il suffit de monter en ligne directe jusqu’au sommet.

Pour la descente, nous avions opté de rejoindre les Grandes Pradières afin de profiter un maximum de la vue. Ce faisant, on retarde le moment où on passe de l’autre côté de la crête. Arrivés sur la route goudronnée, nous avons suivi celle-ci jusqu’aux environs de la Grande Racine. Depuis ce chalet, nous avons suivi le Sentier des Statues pour descendre dans la Vallée de la Sagne. L’humidité inhérente à la saison faisait que le sentier était très glissant par endroits.

Une fois au pied de la pente, il nous a suffit de traverser le fond de la vallée pour rejoindre la gare de La Sagne.

Itinéraire : Les Geneveys-sur Coffrane – Grande Motte – Mont Racine – Grandes Pradières – Grande Racine – Sentier des Statues – La Sagne
Distance : 9,2Km
Dénivellation : 640m
Durée : 3h30

[:en]

This is a popular hike, but we try to vary the route a little each time. The classic route is to start at the Tête-de-Ran and cross over to the Mont Racine along the crest. Another option that is often used is to start at the Sagne and make a traverse.

We started at Les Geneveys-sur-Coffrane and hiked up through the woods to the Grande Motte. The climb along the forest path is rather monotonous, but the pleasure is all the greater when you reach the pastures. Once you are in the pastures, all you must do is climb straight up to the top.

For the descent, we decided to go to the Grandes Pradières to enjoy the view as much as possible. This means that you delay the moment when you cross over to the other side of the crest. Once we reached the paved road, we followed it to the area around the Grande Racine. From this chalet, we followed the Sentier des Statues down to the Sagne Valley. The humidity of the season meant that the trail was very slippery in places.

Once we reached the bottom of the slope, all we had to do was cross the valley floor to reach the train station at La Sagne.

Route: Les Geneveys-sur-Coffrane – Grande Motte – Mont Racine – Grandes Pradières – Grande Racine – Sentier des Statues – La Sagne
Distance: 9.2km
Elevation gain: 640m
Duration: 3h30

[:de]

Dies ist eine sehr beliebte Wanderung, aber wir versuchen immer wieder, die Routen ein wenig zu variieren. Der klassische Weg führt von der Tête-de-Ran bis zum Mont Racine entlang der Gratlinie. Eine weitere oft gewählte Möglichkeit ist der Weg von der Sagne aus, so dass man überquert.

Hier sind wir von Les Geneveys-sur-Coffrane aus gestartet und durch den Wald hinauf zur Grande Motte gewandert. Der Aufstieg entlang des Waldweges ist zwar recht eintönig, aber die Freude ist umso grösser, wenn man dann auf die Weiden gelangt. Sobald man diese erreicht hat, geht es nur noch geradewegs hinauf zum Gipfel.

Für den Abstieg haben wir uns entschieden, bis zu den Grandes Pradières aufzusteigen, um die Aussicht so lange wie möglich geniessen zu können. So wird der Abstieg auf der anderen Seite hinausgezögert. Sobald wir auf die asphaltierte Strasse gelangt sind, sind wir dieser bis in die Nähe der Grande Racine gefolgt. Von dieser Berghütte aus sind wir dem Sentier des Statues entlang abgestiegen in die Sagne-Tal. Die Feuchtigkeit, die der Jahreszeit innewohnt, hat dazu geführt, dass der Weg an manchen Stellen sehr rutschig war.

Sobald wir am Talboden angelangt sind, mussten wir nur noch durch das Tal hindurchlaufen, um den Bahnhof von La Sagne zu erreichen.

Route: Les Geneveys-sur-Coffrane – Grande Motte – Mont Racine – Grandes Pradières – Grande Racine – Sentier des Statues – La Sagne
Distanz: 9.2km
Höhenunterschied: 640m
Dauer: 3h30

[:]