[:fr]La traversée des crêtes du Mont Racine[:en]Crossing the ridge of Mont Racine[:de]Die Überquerung des Grats des Mont Racine[:]

[:fr]

Le sommet du Mont Racine est une destination privilégiée car elle se trouve sur la crête du Jura dominant le Lac de Neuchâtel. Par conséquent, la vue dont on jouit est particulièrement belle, pour autant que la météo le permette, ce qui n’était pas tout à fait le cas ce jour-là. En effet, des nuages recouvraient une partie de la crête et cachait une bonne partie du paysage. De plus, un peu plus tard, nous avions essuyé une petite averse, ce qui nous a contraint à nous mettre à l’abri sous un avant-toit.

Au départ de la Sagne, il s’agit d’abord de traverser la vallée homonyme pour gravir les premières pentes menant au Mont Racine. Il est alors intéressant de suivre l’itinéraire appelé « Sentier des Statues » ou « Sentier des Sculptures ». En effet, tout au long du sentier on peut contempler des sculptures effectuées à même les troncs d’arbre.

Au sortir du « Sentier des Statues », l’itinéraire numéroté monte plus ou moins directement au Mont Racine. Toutefois, on arrive alors à un endroit où la vue n’est pas aussi dégagée. Il est alors plus avantageux de se rendre aux Grandes Pradières et d’emprunter le sentier des crêtes menant jusqu’au sommet. On bénéficie alors d’une vue beaucoup plus dégagée.

Après avoir traversé le sommet, on peut être tenté de suivre le sentier balisé. Il est cependant plus avantageux de suivre la crête le long d’une trace menant aux chalets de Cucheroux. On a alors une vue sur le Creux du Van et une partie du Val de Travers. La première fois que j’étais passé par Cucheroux-Dessous, j’avais encore suivi un bout de la crête jusqu’au pylône de la ligne électrique afin d’essayer de suivre un sentier qui figurait encore sur les cartes dans les années 2010. C’était une très mauvaise idée. Il vaut mieux emprunter le chemin forestier qui mène à la Mauvaise Combe. Là, on retrouve le sentier balisé traversant deux fois la route avant de descendre sur Rochefort.

Après Rochefort, il s’agit encore de grimper un peu pour passer une bosse avant de descendre à Chambrelien.

Itinéraire : La Sagne – Sentier des Statues – Grandes Pradières – Mont Racine – Cucheroux Dessus et Dessous – Mauvaise Combe – Rochefort – Chambrelien
Distance : 13,7Km
Dénivellation : 530m
Durée : 4h30

[:en]The top of Mont Racine is a privileged destination because it is located on the crest of the Jura overlooking Lake Neuchâtel. Therefore, the view you enjoy is particularly beautiful, if the weather permits, which was not quite the case that day. Clouds covered part of the ridge and obscured much of the landscape. Also, a little later we had a small downpour which forced us to take cover under an eaves.

At the start of La Sagne, the first step is to cross the valley of the same name to climb the first slopes leading to Mont Racine. It is then interesting to follow the itinerary called « Sentier des Statues » or « Sentier des Sculptures ». All along the trail you can see sculptures made from the tree trunks.

Leaving the above-mentioned trail, the numbered itinerary climbs directly to Mont Racine. However, you arrive at a point where the view is not as clear. It is better to go to the Grandes Pradières and take the crests trail to the summit. One then enjoys a much more unobstructed view.

After crossing the top, you may be tempted to follow the marked trail. However, it is more advantageous to follow the crest along a trail leading to the chalets of Cucheroux. You then have a view of the Creux du Van and part of the Val de Travers. The first time I went through Cucheroux-Dessous, I had followed one more section of the ridge to the power line tower to try to follow a trail that was still on maps in the 2010s. It was a very bad idea. It is better to take the forest road to La Mauvaise Combe. There, we come across the marked trail crossing the road twice before descending to Rochefort.

After Rochefort, it is a matter of climbing a little to get over a hill before descending to Chambrelien.

Route : La Sagne – Sentier des Statues – Grandes Pradières – Mont Racine – Cucheroux Dessus et Dessous – Mauvaise Combe – Rochefort – Chambrelien
Distance: 13.7Km
Altitude gain: 530m
Duration: 4h30

[:de]

Der Gipfel des Mont Racine ist ein bevorzugtes Ausflugsziel, da er auf dem Jura-Kamm über dem Neuenburgersee liegt. Daher ist die Aussicht, die man geniesst, besonders schön, sofern das Wetter es zulässt, was an diesem Tag nicht ganz der Fall war. Denn ein Teil des Grates war von Wolken bedeckt und ein grosser Teil der Landschaft verdeckt. Ausserdem gab es wenig später einen kleinen Regenguss, der uns zwang, uns unter einem Dach unterzustellen.

Von La Sagne aus geht es zuerst durch das gleichnamige Tal, um die ersten Abhänge zum Mont Racine zu erklimmen. Anschliessend ist es interessant, der Route zu folgen, die sich « Sentier des Statues » oder « Sentier des Sculptures » nennt. Auf dem Weg kann man Skulpturen bewundern, die an Baumstämmen angefertigt wurden.

Am Ende des « Sentier des Statues » führt die nummerierte Route mehr oder weniger direkt hinauf zum Monte Racine. Allerdings gelangt man dann an einen Ort, an dem die Aussicht nicht so frei ist. Deswegen ist es vorteilhafter, zu den Grandes Pradières zu gelangen und den Gipfelweg zu wandern. Man geniesst dann eine viel offene Sicht.

Nachdem man den Gipfel überquert hat, kann man versucht sein, dem markierten Weg zu folgen. Es ist jedoch vorteilhafter, dem Grat entlang einer Spur zu den Cucheroux-Hütten zu folgen. Man hat dann einen Blick auf den Creux du Van und einen Teil des Val de Travers. Als ich zum ersten Mal an Cucheroux-Dessous kam, folgte ich noch einem Stück des Grates bis zu den Masten der Stromleitung, um zu versuchen, einem Pfad zu folgen, der noch in den 2010ern auf Karten stand. Das war eine sehr schlechte Idee. Es ist besser, den Waldweg zu folgen, der nach Mauvaise Combe führt. Dort findet man den markierten Weg, der zweimal die Strasse überquert, bevor man nach Rochefort hinuntergeht.

Nach Rochefort geht es noch ein wenig hinauf, um an einem Hügel vorbei zu kommen, bevor es nach Chambrelien geht.

Route : La Sagne – Sentier des Statues – Grandes Pradières – Mont Racine – Cucheroux Dessus et Dessous – Mauvaise Combe – Rochefort – Chambrelien
Entfernung: 13,7Km
Höhenunterschied: 530m
Dauer: 4h30

[:]