[:fr][:fr]Le Pré Nouveau et le Mont Roux[:en]Pré Nouveau and Mont Roux[:de]Pré Nouveau und Mont Roux[:][:en]Le Pré Nouveau and Mont Roux[:]

[:fr]

Voici une courte randonnée que j’ai effectuée plusieurs fois, en particulier en hiver. Celle-ci se déroule dans une partie du Jura Vaudois pas trop fréquentée, hormis aux alentours du Mont Roux, car un itinéraire hivernal passe tout près.

Également, depuis que le lotissement sous le chalet du Pré a été récemment construit, il n’est plus aussi aisé de traverser les pâturages pour aller en direction des Argozats. C’est pour cela que j’avais de plus en plus opté de passer par les Mouilles. Ce dernier chalet est privé, mais j’ai toujours pu passer devant sans encombre.

Après les Mouilles, on traverse un petit bois d’épicéas qui était densément planté. Ce qui produisait l’ambiance particulière de ces forêts, avec beaucoup d’ombre et pas de végétation au sol. On ne tarde pas à accéder aux pâturages des Argozats que l’on peut traverser sans encombre en hiver. En été, on est parfois obligé de franchir les clôtures et les passages ne sont pas aménagés partout.

Après le chalet, on peut également couper à travers pré pour rejoindre le Pré Nouveau. Il faut pour cela traverser un petit ruisseau où l’eau coule, même en hiver. De le traverser n’est pas toujours aisé. Après le ruisseau, on gravit les prés avant de traverser une clôture pour atteindre le Pré Nouveau. A partir de ce chalet, on a plusieurs possibilités. En hiver cependant, il est avantageux de suivre le chemin forestier partant au-dessus du Pré Chaumé pour atteindre directement le Mont Roux.

La descente depuis le Mont Roux s’effectue alors le long du sentier balisé.

Itinéraire : Parking du Plateau d’Arzier – Les Mouilles – Les Argozats – Pré Nouveau – Pré Chaumé – Mont Roux – La Borsatte – Parking du Plateau d’Arzier
Distance : 7,5Km
Dénivellation : 280m
Durée : 2h30

[:en]

Here is a short hike that I have done many times, especially in the winter. This takes place in a part of the Jura Vaudois that is not too busy, except around Mont Roux, because a winter route passes nearby.

Also, since the quarter under the chalet du Pré was recently built, it is no longer so easy to cross the pastures to go in the direction of the Argozats. This is why I had more and more opted to go through Les Mouilles. This last chalet is private, but I have always been able to walk past it without a hitch.

After Les Mouilles, one crosses a small spruce wood that was densely planted. This produced the atmosphere of these forests, with a lot of shade and no vegetation on the ground. It does not take long to access the pastures of the Argozats which can be crossed without difficulty in winter. In summer, one is sometimes obliged to cross the fences and the passages are not available everywhere.

After the chalet, one can also cut through the meadow to reach the Pré Nouveau. This requires crossing a small stream where water flows, even in winter. Crossing it is not always easy. After the stream, one climbs the meadows before crossing a fence to reach the Pré Nouveau. From this chalet, there are several possibilities. In winter, however, it is advantageous to follow the forest path starting above the Pré Chaumé to reach Mont Roux directly.

The descent from Mont Roux is then made along the marked trail.

Itinerary: Plateau d’Arzier car park – Les Mouilles – Les Argozats – Pré Nouveau – Pré Chaumé – Mont Roux – La Borsatte – Plateau d’Arzier car park
Distance: 7.5km
Altitude gain: 280m
Duration: 2h30

[:de]

Hier ist eine kurze Wanderung, die ich vor allem im Winter oft unternommen habe. Dies geschieht in einem Teil des Waadtländer Jura, der nicht allzu stark vielbesucht ist, ausser rund um den Mont Roux, da in der Nähe eine Winterroute vorbeiführt.

Da die Überbauung unter dem Chalet du Pré erst kürzlich gebaut wurde, ist es nicht mehr so ​​einfach, die Weiden durchzuqueren, um in Richtung Argozats zu gelangen. Aus diesem Grund habe ich mich immer häufiger für Les Mouilles entschieden. Diese letzte Hütte ist privat, aber ich konnte immer problemlos daran vorbeigehen.

Nach Les Mouilles durchquert man ein kleines, dicht bepflanztes Fichtenwäldchen. Dadurch entsteht die besondere Atmosphäre dieser Wälder mit viel Schatten und keiner Vegetation am Boden. Es dauert nicht lange, bis man die Weiden der Argozats erreicht, die im Winter problemlos durchquert werden können. Im Sommer muss man manchmal die Zäune überqueren und die Durchgänge sind nicht überall eingerichtet.

Nach der Hütte kann man auch durch die Wiese zum Pré Nouveau gelangen. Dazu muss ein kleiner Bach überquert werden, in dem auch im Winter Wasser fliesst. Ihn zu überqueren ist nicht immer einfach. Nach dem Bach erklimmt man die Wiesen, bevor man einen Zaun überquert und zum Pré Nouveau gelangen. Von dieser Hütte aus gibt es mehrere Möglichkeiten. Im Winter ist es jedoch vorteilhaft, dem oberhalb des Pré Chaumé beginnenden Waldweg zu folgen, um direkt zum Mont Roux zu gelangen.

Der Abstieg vom Mont Roux erfolgt dann über den markierten Weg.

Route: Parkplatz Plateau d’Arzier – Les Mouilles – Les Argozats – Pré Nouveau – Pré Chaumé – Mont Roux – La Borsatte – Parkplatz Plateau d’Arzier
Distanz: 7,5 km
Höhenunterschied: 280m
Dauer: 2h30

[:]