Augstbordhorn

[:fr]

Voici une belle destination dans les Alpes Valaisannes. En effet, ce presque 3000 permet d’avoir une vue imprenable sur la majeure partie des montagnes environnantes, que ce soient celles des Alpes Bernoises avec le Bietschhorn, celle du Massif du Gothard avec le Galenstock ou les 4000 des Alpes Valaisannes. On se trouve en effet en face du Lagginhorn et du Weissmies, ainsi que des Mischabel. Au fond de la vallée, on arrive à voir le Petit Cervin et le Breithorn et plus vers le sud-ouest, on aperçoit encore le sommet du Weisshorn.

Au départ de Moosalp, on commence par suivre un chemin carrossable permettant d’atteindre la pente dans laquelle se trouve l’arrivée du téléski d’Unterrat. Après avoir dépassé cette arrivée, on grimpe la pente en traversée afin d’atteindre l’arête à Arb. A cet endroit se trouve un petit plateau invitant au repos.

Au-delà, le sentier devient de plus en plus raide et raboteux. Ce n’est qu’au bout du Grat que le terrain devient de plus en plus plat jusqu’à ce qu’on rejoigne le pied du March. Il est possible de monter sur ce petit sommet et de suivre toute l’arête traversant sur l’Augstbordhorn. Il est également possible de traverser de flanc pour rejoindre la même arête juste sous le March. C’est cette option que nous avions suivie.

La suite de l’arête, de plus en plus pentue et minérale, ne pose pas de soucis majeurs. Un ou deux endroits nécessitent que l’on choisisse bien son cheminement, mais c’est absolument sans danger. Une fois arrivé à l’angle où se trouve le panneau indicateur, il suffit de suivre un tout petit bout d’arête pour atteindre le sommet. Il vaut la peine de passer un peu de temps sur ce sommet, tant la vue est magnifique.

Pour la descente, nous avions suivi le même itinéraire jusqu’à Arb, où nous avons suivi l’autre sentier balisé. Nous avons cependant quitté le sentier balisé pour pouvoir descendre directement à la Moosalp.

Itinéraire : Moosalp – Grat – Grätji – Augstbordhorn et retour
Distance : 11,5Km
Dénivellation : 1020m
Durée : 5h

[:en]

This is a beautiful destination in the Alps of Valais. Indeed, this almost 3000m high top offers a breathtaking view of most of the surrounding mountains, be it those of the Bernese Alps with the Bietschhorn, the Gotthard Massif with the Galenstock or the 4000 of the Valais Alps. The Lagginhorn and the Weissmies, as well as the Mischabel mountains, can be seen across the valley. At the end of the valley, you can see the Klein Matterhorn and the Breithorn, and further south-west you can also see the summit of the Weisshorn.

From Moosalp, you start by following a road leading to the slope where the ski lift of Unterrat is located. After passing this slope, you climb the crossing the hillslope to reach the ridge at Arb. Here, there is a small plateau inviting to relax.

Beyond this, the trail becomes steeper and more rugged. It is only at the start of the Grat that the terrain becomes more and more flat until you reach the foot of the March. It is possible to climb this small peak and follow the entire ridge across the Augstbordhorn. It is also possible to cross the hillside to reach the same ridge just below the March. This is the option we followed.

The continuation of the ridge, which is steeper and more mineral, is not a major concern. There are one or two places where you need to find your route, but it is safe. Once you reach the corner where the signpost is, you only need to follow a tiny stretch of ridge to reach the top. It is worth spending some time on the top, as the view is magnificent.

For the descent, we followed the same route to Arb, where we followed the other marked trail. However, we left the marked trail to go straight down to the Moosalp.

Route: Moosalp – Grat – Gretji – Augstbordhorn and return
Distance: 11.5Km
Altitude gain: 1020m
Duration: 5h

[:de]

Dies ist ein schönes Wanderziel in den Walliser Alpen. Denn die fast 3000m Höhe bieten einen atemberaubenden Ausblick auf den Grossteil der umliegenden Berge, seien es die Berner Alpen mit dem Bietschhorn, das Gotthardmassiv mit dem Galenstock oder die 4000 Walliser Alpen. Man befindet sich nämlich gegenüber dem Lagginhorn und dem Weissmies sowie den Mischabel. In der Tal-Ende sieht man das Kleine Matterhorn und das Breithorn und weiter südwestlich sieht man noch den Gipfel des Weisshorns.

Von der Moosalp beginnt man auf einem befahrbaren Weg, der den Hang erreicht, auf dem sich die Bergstation des Skilifts Unterrat befindet. Nachdem man diese Station hinter sich gelassen hat, steigt man den Hang quer hinauf, um den Grat bei Arb zu erreichen. Dort befindet sich ein kleines Plateau, das zur Erholung einlädt.

Dahinter wird der Weg immer steiler und schroffer. Erst am Beginn des Grats wird das Gelände immer flacher, bis man den Fuss des Marchs erreicht. Es ist möglich, diesen kleinen Gipfel zu erklimmen und dem ganzen Grat zu folgen, der zum Augustbordhorn quert. Es ist auch möglich, der Hang zu queren und denselben Grat direkt unterhalb des March zu erreichen. Das ist die Option, die wir gewählt hatten.

Der Kammverlauf, der immer steiler und mineralischer wird, ist unproblematisch. An ein oder zwei Stellen muss man den richtigen Weg suchen, aber das ist absolut sicher. Wenn man an der Ecke mit dem Wegweiser angelangt ist, muss man nur einem winzigen Stück Grat folgen, um den Gipfel zu erreichen. Es lohnt sich, etwas Zeit auf dem Gipfel zu verbringen, da die Aussicht wunderschön ist.

Für den Abstieg folgten wir demselben Weg bis nach Arb, wo wir dem anderen markierten Weg folgten. Wir verliessen jedoch den markierten Weg, um direkt auf die Moosalp abzusteigen.

Route: Moosalp – Grat – Grätji – Augstbordhorn und zurück
Distanz: 11,5Km
Höhenunterschied: 1020m
Dauer: 5 Stunden

[:]